お題:Visor Edgeを日本語化


大学生協で発見!!たった一台だけだったので 多分小生に買われる運命だったんだろうということで 購入された氏の図。

購入価格:$379


突然発表するなってずるいよっ!

 多分インターネットをきちんとチェックしておけばこんなことにはならなかった
はずなのさ。この間IKESHOPさんのページに行ったら何やらVisorの新しいやつが
海外で出ているらしい。しかもなんかデザインがいいみたい。ん〜実物が見たい
そしてここはアメリカ。探せばあるじゃろなんて思いつつ大学生協なんぞに行ってみたら
1台だけあったので速攻で買ってしまった。大学生協でいろいろ買い物しているので
いいかげん顔を覚えられたらしく。「米田はそれを何に使うの?」なんて聞かれてしもた。
小生は笑いつつ「日本語化するのさ。」と答えたと・・・

でも日本帰ったらNew CLIEも買わなきゃいけないし、Agendaも買うと思うし、
お金つづくかなぁ?

Clie様と一緒の図


すんごく薄いわけ・・

 今回の特徴はなんと言ってもその薄さ、先に発表されたNEW Zaurusと比べても
ほかのPalmと比べても薄かったりする。



ま、スプリングボードのソケットを外付け
にすればこうなるかなというのが結論かな?でもできれば、SDとかを採用して、
思い切ってスプリングボードを切ってしまったほうがよかったのかも知れないと
思うワシ・・・デザイン自体はなんか半透明パーツを使ってみたりしてどちらかというと
マッキントッシュを連想させるようなデザインになっているようだ。



で本題の日本語化

 今回もJOSIVで日本語化ができるそうな。但し、製作者の山田氏のホームページにも
あるように、一部のローカライザが対応できない。あとVisorのローカライザよりも
PalmOS35のローカライザの方がヒット率が高いようだ。
City Time Local. X
DataBookPlus     X
Advanced Calc    ?
J-OS Localiser   ?
Adress Localiser X
Button Localiser X
Calculator Local X
Datebook Local   X
Launcher Local   X
上記以外のものはとりあえず動いているようだ。

ついでにベンチマーク

今回もwww.quartus.netさんのBenchmark2.0
を使って測定した。
Palm IIIeを100%とすると、
VisorPlatinumは204%
VisorEdgeは244%
となった。何もしなくてもこの速さ、何をしたんだ
Handspring!!

MAIN